 |
|
        |
 |
We can help you to save your time! We offer great last minute deals for apartments in the Old Town. Please contact us or simply come to our office! Write or call us now on: +48 12 421 48 35 |
| home | reservation | travellers tips | tours and transfers | mapa de cracovia | cracovia guía | news and events | about us |
|
Cracovia - Kazimierz Desde los últimos años, además del espacio circunscrito por los jardines de las antiguas murallas (Planty), todos los mapas de la ciudad comprenden también Kazimierz, antiguamente una ciudad aparte y hoy uno de los barrios hasta el que se puede llegar con facilidad desde la Colina de Wawel. Cada rincón de Kazimierz es testigo de una parte muy importante de la historia de la ciudad: la vida de los judíos polacos. Se puede apreciar en las calles estrechas, en las numerosas plazas de mercado, en las pequeñas casas de alquiler, en las sinagogas y en los cementerios judíos (Kirkut). Tras la tragedia de la Segunda Guerra Mundial y la exterminación de los judíos a manos de los hitlerianos, Kazimierz estuvo en gran medida deshabitado y cayó en la ruina. Los cambios introducidos a principios de los años 80 produjeron una rápida metamorfosis en el aspecto de esta parte de la ciudad. Tras recuperar sus títulos de propiedad, los herederos de los antiguos propietarios se lanzaron a ejecutar las obras de reconstrucción. En la actualidad, bellos edificios restaurados se levantan junto a edificios desvastados, los cuales, afortunadamente, cada vez son menos. Kazimierz llegó a la gran pantalla gracias a la película de Steven Spielberg, que llegó aquí para grabar la película “La lista de Schindler”, ganadora de numerosos Oscars. La idea que acompaña al mundialmente conocido “Festival de Cultura Judía”, organizado desde 1990, es la de concentrarse en la historia y tradición de las gentes que vivieron aquí: en Kazimierz tienen lugar talleres, conferencias y exposiciones. Podemos decir hoy que Kazimierz experimenta un renacimiento y que adquiere una nueva fisonomía.  La clave para entender la popularidad de la que disfruta Kazimierz es la de su inverosímil e incesante tolerancia; dos pueblos y dos grandes religiones han vivido aquí en armonía durante siglos. Justamente aquí en Kazimierz se levantaron las imponentes iglesias góticas de Santa Catalina y la de Corpus Christi junto a las sinagogas. Kazimierz es un centro de iniciativas innovadoras en el mundo artístico e intelectual. Sería suficiente nombrar el teatro “Laznia”, que inició sus innovadoras propuestas en Kazimierz. Últimamente se han abierto aquí numerosos cafés y locales así como galerías que atraen a aquellos que piensan que la Plaza Mayor y sus más calles más próximas son demasiado turísticas. Cada uno descubre su propio Kazimierz. Junto a exclusivos hoteles se pueden encontrar talleres de marroquinería, de costura o de grabado. Los lugares de culto religioso reencuentran junto aquellos que tan solo recientemente alcanzaron el estatus de “lugar de culto”, aunque por otros motivos. Para poder verlo, hace falta tan solo pasear por las cercanías de la Plaza Nueva, a lo largo de la calle Miodowa (calle de la Miel) y Podbrzezie, pasar por la calle Szeroka (calle Ancha), donde cada año tienen lugar conciertos al aire libre que duran hasta la madrugada para culminar el Festival de la Cultura Judía. Tras pasar al otro lado del río Vístula, al barrio Podgórze (bajo la montaña), podremos ver los lugares en los que durante la Segunda Guerra Mundial tuvieron lugar algunos de los peores episodios del Holocausto al que sometieron los nazis al pueblo judío: la Plaza de los Héroes del Ghetto, la Farmacia bajo el Águila y los restos del campo de concentración de Plaszów. Información: Kazimierz es asimismo uno de los lugares favoritos de los amantes y entusiastas de las antigüedades y objetos de segunda mano. En las numerosas tiendas de antigüedades, con frecuencia minúsculas, podremos encontrar gangas junto a artículos desprovistos de cualquier valor. Cada domingo por la mañana la Plaza Nueva y la Plaza de Hala Targowa (del mercado cubierto), en el barrio vecino de Grzegórzek, se convierten en rastros donde abundan las curiosidades. Pero debemos recordarles que, como en todo el mundo, deben Ustedes prestar atención en este tipo de lugares a los timadores, a los falsificadores, a los comerciantes poco honrados y a los carteristas. |
 
|
